איןמילון:איחור אופנתי

אִיחוּר אֹפְנָתִי (באנגלית: "Vintage") הוא ביטוי המתאר סגנון לבוש לא עדכני ומיושן.

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא: אִיחוּר אוֹפְנָתִי הגייה:* ihur 'ofnahti' חלק דיבר: ביטוי מין: זכר שורש: -ְּחַּרִּ פִּנְ(תֻֿ) דרך תצורה: מעלה אבק נטיות: להגיע עשרות שנים מאוחר מדי

שימוש בביטוי

• "היא באה עם כריות כתפיים. בחיי, איזה איחור אופנתי היא דפקה!"
• "מולט? אחי, התסרוקת שלך נראית כאילו שהיא נלקחה מתחילת הניינטיז. זה כזה איחור אופנתי."
• "את ראית את המשקפיים שלה? ברגע שהבחנתי בהם ראיתי שזה איחור אופנתי. 'סה."

איחור אופנתי במקורות

בסיפור המקראי על יוסף, בנו של יעקב מאשתו האהובה רחל, ישנו מקרה של איחור אופנתי: יוסף קיבל מאביו כותונת פסים, אשר הייתה אופנתית עד 15 שנה קודם. 11 אחיו צחקו עליו ("ויאמר ראובן: 'יוסף, אחי, 'תה לא קולט שאף אחד כבר לא לובש בגדים כאלה היום?', ויען יוסף: 'מה 'כפת לי, אבא נתן לי אותה.'") ומכרו אותו לשיירה שעברה במקום על מנת שילמד לקח ויתחיל להתלבש בהתאם לתקופה.

הגרביונים שלה הם בסגנון שנות השישים, אבל רואים שהתמונה צולמה בשנות השמונים בגלל התסרוקת, המיקרופון והתקליטים שתלויים מאחורה. זה בטח צולם בדיסקוטק כלשהו. הו, איזה איחור אופנתי קלאסי. 20 שנים.