איןציקלופדיה:משרד החוץ/רשימת ערכים
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
כאן כל הכותבים העבריים יכולים להוסיף ערכים שמתאימים לתרגום, כדי שאיןציקלופדיות אחרות יוכלו להשתמש בהם.
מהו ערך שמתאים לתרגום?
- ערך ביןלאומי, שיצחיק אנשים שלא מכירים את ג.יפית ואהוד אולמרט.
- ערך שההומור שלו לא מתבסס על משחק מילים. משחק מילים שמצחיק בעברית, ברוסית יהיה ערימת זבל.
- ערכי איןחדש, שאינם הומור חולף, ניתן להציע. כנ"ל לגבי שאר מרחבי הבת.
- תמונות שאין הבהרה לגבי זכויות היוצרים עליהן, לא יועברו יחד עם הערך.
רשימת ערכים
הרשימה תועתק למשרד החוץ האנגלי. האנגלים, כרגיל מהווים המתווכים בין כל השפות. רוב הסיכויים שהם מעוותים לחלוטין מה שאומרים להם, אבל מה עוד חדש?