שיר השירים

מתוך איןציקלופדיה
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שיר השירים הוא שיר שנכתב על ידי יצחק קלפטר, דוד המלך ובני השכבה האחרים שלהם בבית הספר השומרוני במודיעין עילית. השיר מתיימר לכלול את כל הידע האנושי אודות סדרת הסרטים "בדרך לחתונה עוצרים בוגאס", שהם כידוע ההמשך החזותי של התנ"ך[1].

מילות השיר המקוריות

גרשיים1.svg שיר השירים - הנוסח המקורי


ליצחק קלפטר יש פאות
גם לדוד המלך יש פאות
דוד המלך הוא מלך המלכים
והשיר הזה הוא שיר השירים
רבים וטובים עוד ישאלו
מדוע תורגם שם הסרט "האנגאובר"
לשם המפגר "בדרך לחתונה עוצרים בוגאס"
זה כזה דפוק אותי זה שובר
הרי שהסרט הוא התנ"ך האמיתי
וישו פה סתם נדחף כי הוא ילד כאפות
המוסלמים ממש רחוקים מלצדוק וחוץ מזה הם ערבים
האמת עם הבודהיסטים אין לי בעיה כזאת
אבל קיצר המטרה של השיר הזה
היא להעביר את הזמן בין שיעור מדעים לאנגלית
כי דוד המלך פה כותב את התנ"ך
בבית הספר שבמודיעין עילית
מודיעין עילית!!!

גרשיים2.svg


הנוסח היידישאי

כמובן שהאשכנזים מצאו את השיר והסיקו ממילותיו את התוכן הבא:

גרשיים1.svg שיר השירים - הנוסח האשכנזי


יצחק קלפטר הוא המשיח
דוד המלך הוא גם המשיח
דוד המלך הוא מלך המלכים (כידוע)
והשיר הזה הוא למעשה התגלמות אלוהים
רבים וטובים עוד ישאלו
מדוע תורגם שם הסרט "האנגאובר"
לשם המפגר "בדרך לחתונה עוצרים בוגאס"
התשובה היא כי ככה אלוהים רצה
ולכן אסור עלינו לאכול חזיר
ישו הוא לא המשיח ביי פאר
המוסלמים הם מחבלים כי הם ערבים וכל הערבים מחבלים דה
בודהיסטים הם גם עם נבחר תכלס
אבל קיצר המטרה של השיר הזה
היא להעביר את הזמן בין שיעור מדעים לאנגלית
כי דוד המלך פה כותב את התנ"ך
ועיר הקודש היא למעשה מודיעין עילית
מודיעין עילית!!!

גרשיים2.svg


הנוסח התימני

התימנים דווקא קיבלו את שיר השירים כמו שהוא, אבל כמובן שהם אומרים את הכל בצורה הזו (אזהרה - גזעני מעט!):

גרשיים1.svg שיר השירים - הנוסח התימני


ליצח'אק קלייפת'אר יש פעות
גם לדייויד עמלכ יש פעות
דייועד עמלכ עוא מלכ עמלח'ים
והשיר' עזה עוא שיר' עשיר'ים
ר'בים ות'ובים עוד ישעלו
מד'וע תור'געם שם הסערט "הענגעובר'"
לשם עמפגר' "בדר'ך לח'תונע עוצר'ים בוגעס"
זי כזי ד'פוק עותי זה שועבר'
הר'י שעסרט עוא עתנ"כ עעמית'י
וישוע פ'ה סת'ם נדח'ף כי הוע ילד' כ'אפות
המוסלמים ממש רח'וכים מלסדוק וח'וץ מזה עם ער'בים
העמת עם עבוד'היסת'ים עין לי בעיה כזאתי
עבל קיס'ר המעטר'ה של השיר' עזה
עיא לע'עביר את עזמן בין שיעור' מדעים לאנגלית'
כי דייויד המלכ פ'ה כות'ב את הת'נ"ך
בבית עספר שבמודיעין עילית
מודיעין עילית!!!

גרשיים2.svg



הנוסח הבין גלקטי

הערות שוליים