איןטונס:1944

התרעות פיגור העודף ACHTUNG

ביבי

מילות השיר 1944

כשזרים מגיעים /
באים לביתכם /
הורגים אתכם /
עד תום /
כמו נאצים /
נאצים /

איזה עולם? /
הראש כבר נסתם /
יונית את רואה /
זה כמו בשואה /
תראו נשמות /
נשמות /

I did not enjoy my childhood /
I was not able to live in this hood /
I did not enjoy my childhood /
I was not able to live in this hood /

רצינו עתיד כאן /
חופשי לכולם /
של אהבה /
שמחה וחיים /
חיים /

איזו רשות? /
לראש הרשות /
יונית את רואה /
זה כמו בשואה /
תראו נשמות /
נשמות /

I did not enjoy my childhood /
(הוו, הוו...) /
I was not able to live in this hood /
(אמן, אמן) /
I did not enjoy my childhood /
I was not able to live in this hood /

(אהה, אהה...) /
I did not enjoy my childhood /
(אהה, אהה...) /
I was not able to live in this hood /
I did not enjoy my childhood /
(אהה, אהה...) /
I did not enjoy my homeland /

תירגום של השיר הזוכה באירוויזיון 2016, ג'מאלה - "1944" בביצוע רינת ברוש.