איןמילון:דווקא
- "דווקא"
- ~ ציטוט נדיר של דייב כץ
פולנית
| ניתוח דקדוקי | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- "היא דווקא יפה!"
- ~ אמא פולנייה על כלתה
[1][2] דווקא היא דווקא המילה הכי חשובה בפולנית. לולאהי לא היינו קוראים לפולנית היהודית כך, היינו קוראים לה עברית.
אטימולוגיה בגרוש
עמיר פרץ
יש האומרים כי זה נובע מנאומו של עמיר פרץ:
- "ד'יר לייק קאטס."
- ~ עמיר פרץ על יונים
הנאום הוביל לתגובות רבות:
- "איז מיי דובקאט!"
- ~ ביל קלינטון על עמיר פרץ
עם זאת, יותר סביר שדווקא קודם לכן נוצרה המילה.
דייב כץ
- "דווקא! דווקא!"
- ~ שבתאי צבי על "דווקא"
דייב כץ, האנטי-דווקאי הידוע, נולד במאה ה-17 בפולין. בילדותו של דייב כץילדים הציקו לו ודווקא קראו לו דווקא. כאשר במקרה שבתאי צבי, לימים דווקאי גדול, פגש בו והתמכר למילת הגנאי, דייב כץ החליט לעזוב את ביתו ולשנות את שמו לדוב כץ. כאשר הוא הרחיק כמה שהוא יכל והתיישב בניו אמסטרדם, זה לא עזר. בביקור של משיחינו שם דוב כץ התעצבן כל כך ששבתאי צבי לא חזר יותר לאמריקה.
אחרי שנים הדווקא הוכרה בכל בית בעגתו. בדורות שאחרי זו נהפכה למאפיין חשוב של יהדות פולין. עד היום משפחת כץ דווקא השתמשה במילים נרדפות למילה.
אטימולוגיה בחינם
הרבה חוקרים דווקא אינם מכירים את המילה אטימולוגיה.
חידושי הלשון של משפחת כץ
- בכוונה
- בכל זאת
- באופן מסויים
משפחת כץ חיה עד היום בהארלם. דווקא היא המציאה את המילה "Yo!"
המוטו של המשפחה הוא "לאו דווקא!".